Shot

I was very happy to be involved in the canine project of Eolo Perfido who has decided to take a few shots to the four-legged friends.
My Harry felt at home because he was able to put at his ease and although the shoting has been short he has been able to catch wonderful expressions!
Not by chance this summer Eolo would have to go to New York to photograph Uma Thurman's dog...


Sono stata molto felice di essere coinvolta nel progetto canino di Eolo Perfido che ha deciso di dedicare alcuni scatti agli amici a quattro zampe.
Il mio Harry si è sentito a casa anche perchè è stato capace di metterlo a suo agio e nonostante il servizio fotografico sia stato breve è riuscito a cogliere delle espressioni stupende!
Non a caso quest'estate Eolo sarebbe dovuto andare a New York per fotografare il cane di Uma Thurman..

How to Brave the cold

INSIDE




fireplace
camino



hot chocolate
cioccolata calda



The hairy closeness of Harry
Vicinanza pelosa di Harry



Foot warmer
Scaldapiedi

Outside



Earmuffs
pareorecchie



Ugg boots



And I'd like a big scarf!!!
e vorrei una maxi sciarpona!!!

Vintage Valentino and a walk in the park

Last saturday the cold hadn't yet invaded Rome and I met Federico for breakfast and for some morning photos.
We decided also to make a trip to the park with his brothers and his cousin.
For the occasion, I finally wore a vintage Valentino dress that I found sifting at the merchant fair in Parma, where I was a few months ago.
Its strength are the buttons in the shape of turtle (very elegant!).
At the park we met a Chinese child with a funny hat (you may have already guessed from the previous post, my passion for everything that is funny and with ears).
This morning I was at university for the last lesson before the winter exam session and I found a fantastic rain of snow ... amazing!
A Roman whitened Christmas would be really charming...


Sabato scorso il freddo non aveva ancora invaso Roma ed io e Federico ci siam visti per una colazione e delle foto mattutine.
Decidiamo anche di far un giro al parco con i suoi fratellini e sua cugina.
Per l'occasione ho finalmente indossato il vestito vintage di Valentino che ho trovato spulciando al mercante in fiera di Parma,dove sono stata qualche mese fa.
La sua forza sono i bottoni a forma di tartarughina(una chiccheria!).
Al parco abbiamo incontrato un bimbo cinese con un simpaticissimo cappello(avete già capito dal precedente post la mia passione per tutto ciò che è funny e con le orecchie!).
Stamattina sono stata all'università per l'ultima lezione prima della sessione di esami invernali ed uscendo ho trovato una fantastica pioggerellina di neve...stupendo!
Un Natale romano imbiancato sarebbe davvero suggestivo..

Interview with Vivienne Westwood

Many people seem boring on the street. They are lazy in dressing and they don't waste their time on expressing themselves through their clothes.
Minimalism is a dominant force,because people are afraid of making taste mistakes.
They would prefer to remain anonymous after than making mistakes.
My clothes allow everyone to be a person.They're also anti-establishment.
The establishment is a dullness,like saying:"Let it go,let everything be just as it is.I'm good as I am.I like to have the look the others have".
I'm offering people a choice by drawing my clothes.There's nothing more exciting than this.


Molta gente per strada sembra noiosa. Sono pigri nel vestire e non prendono tempo per esprimere se stessi attraverso gli abiti. Il minimalismo è una forza dominante perché la gente ha paura di commettere errori di gusto. E preferirebbero l'anonimato piuttosto che fare degli errori. I miei abiti permettono ad ognuno di essere davvero un individuo. Sono anche anti-establishment.
L'establishment è un grigiore, un dire «lascia perdere, lascia che tutto sia come è. Vado bene come sono. Mi piace avere il look che hanno gli altri». Disegnando i miei abiti, offro alla gente una scelta. E non c'è attività più entusiasmante di questa.

Christmas lights
chatting with my dear friend Benny,
a sweet encounter with two cockers that would have sparked the envy of my Harry and fleeting sightings of clothes that may be part of my letter to Santa Claus such as a beautiful tulle skirt spotted at Carla G: perfect ingredients for an afternoon before Christmas!


Luci di Natale,
chiacchiere con la mia cara amica Benny,
un dolce incontro con due cocker che avrebbero scatenato l'invidia del mio Harry ed avvistamenti fugaci di capi che forse faranno parte della mia letterina di Babbo Natale come una bellissima gonna in tulle avvistata da Carla G: ingredienti perfetti per un pomeriggio prenatalizio!




































I'm wearing:
Stelio Malori boots
H&M dress
Zara t-shirt
Ethic cardigan
F.Biasia Bag