we shine of a different light together

welcome spring

I came into the spring mood,
scream all a wow for Topshop colourful collection , the jumpsuit is fantastic and full of flowers.
(I would rob all the topshops in the world, there I stayed an hour in Chicago.
Damn Topshop with thousand temptations ... my friend who was with me is still screaming :D )

Sono entrata nel mood primavera,urliamo tutte un wow per la collezione colorata di Topshop,è fantastica la tutina piena di fiori.
(vorrei svaligiare tutti i topshop del mondo,a Chicago ci sono rimasta un'ora.
Dannato Topshop dalle mille tentazioni...il mio amico che era con me sta ancora urlando)








I've just dipped in the hot Morocco with Sofia Coppola,
who has filmed the commercial for the new Marni collection for H &M,it will be released on March 8 and I've already decided that the white necklace will accompany my next summer.

Mi sono appena tuffata nel caldo del Marocco con Sofia Coppola che ha girato lo spot della nuova collezione di Marni per H&M,uscirà l'8 marzo ed ho già deciso che la collana bianca accompagnerà la mia prossima estate.




Meanwhile I bought my first cardigan-toned pale coral with a brooch, a mustard owl. I find it adorable and I was thinking to match it to an entirely colored dress from Urban Outfitters, you'll soon see it.
Hopefully the ice will melt soon and April comes unexpected, my girls.

Intanto ho comprato il mio primo cardigan dai toni pallido corallo con una spilla,un gufo color senape.Lo trovo adorabile e stavo pensando di abbinarlo ad un vestito tutto colorato di Urban Outfitters che vedrete presto.
Speriamo che il ghiaccio si sciolga quanto prima e che aprile arrivi inaspettato ragazze mie.

Stella Jean

Retrò semplified atmosphere,
paintings which are always accompanied by powerful jewels,
sober colour that never seems excessive,
Carribean influences
I've been watching Stella Jean for some time,in the last Alta Roma fashion show we saw her collection with Madleine,a short film inspired by the Hitchcock film Vertigo.
Stella's dresses are refined and elegant,inspired by the old photos of her mum who must be no doubt a woman with class.
I love the African influence(She 's Haitian)so well embedded in a Western context,and you?

Atmosfere retrò sdrammatizzate,
dipinti sul corpo che sono sempre accompagnati da gioielli poderosi,
colore sobrio che non sembra mai eccessivo,
forti richiami caraibici.
è da qualche tempo che sto osservando Stella Jean,nell'ultima sfilata di Alta Roma l'abbiamo vista presentare la sua collezione con Madeleine,un corto che s'ispira alla pellicola Vertigo di Hitchock.
Stella fa della ricercatezza e dell'eleganza il suo mantra,s'ispira alle vecchie foto della mamma che dev'essere senza dubbio una donna di classe :D
Amo le influenze africane(lei è Hitiana)così ben inserite in un contesto occidentale,e voi?






Alta Roma

I want to return child

Rome is buried under the snow

Snow under Rome... hindering but charming! Harry wallows like a child will remain in my memory :)
I'm going to drink fennel tea (my new passion), Rome has never been so cold!

Neve su Roma..impeditiva,ma suggestiva!
Harry che sguazza come un bimbo resterà nella mia memoria :)
Sto andando a bere una tisana al finocchio(mia nuova passione),a Roma non ha mai fatto così freddo!!